I mean, it’s not a gooooown if there’s denim over it. Right?!?
denim
を
over=上に羽織れば
gown
っぽくないかな、
と思って
Right?
=でしょ?
gown
=ガウン
は日本語だと上に羽織る
バスローブみたいなものを
想像するかもだけど、
英語だと
ドレスとか
ネグリジェとかも
gown
なんだよ!
✔ I mean~ ~っていう意味、~ってつもり
I mean, it’s not a gooooown if there’s denim over it. Right?!?
denim
を
over=上に羽織れば
gown
っぽくないかな、
と思って
Right?
=でしょ?
gown
=ガウン
は日本語だと上に羽織る
バスローブみたいなものを
想像するかもだけど、
英語だと
ドレスとか
ネグリジェとかも
gown
なんだよ!
✔ I mean~ ~っていう意味、~ってつもり