This little baby bird ran into my window today. She was so shocked and just sitting and staring I picked her up and stroked her back and head for about fifteen minutes until her eyes began to open and move. And minutes later she flew away back into the world.
この赤ちゃんbird、今日うちのwindowにぶつかってきた。すごいshockedしてて、ただsittingしたままstaring（＝じっとみつめる）してたから、pick upしてあげて、彼女のeyesがopenしてmoveしはじめるまで、fifteen minutesぐらい背中と頭をstroked（＝叩いた）してあげてたの。そしたら数分後、彼女のworldへflew awayしていったよ。
